Фото: Владимир Федоренко / РИА Новости
Почетный профессор факультета славянских языков и литературы Университета Южной Калифорнии Маркус Левитт рассказал, как в США относятся к творчеству Федора Достоевского. По его словам, книги писателя не считают слишком темными, передает РИА Новости.
«В целом я не слышал от своих студентов, чтобы Достоевский казался им слишком депрессивным или темным, оценки, которые я слышу от своих русских друзей», — подчеркнул Левитт.
Советский Союз 70 лет боролся с религией, но создал новую. В нее верят до сих пор
Интерес американцев к Достоевскому «постоянен», подчеркнул профессор. Особенно сильно его произведения интересуют студентов университетов, поскольку они посвящены «подростковому кризису веры». «Многие из них как раз переживают подобное в этом возрасте», — отметил специалист.
Наиболее популярными и понимаемыми в США работами Достоевского Левитт назвал «Преступление и наказание» и «Братьев Карамазовых», поскольку «они являются сравнительно простыми повествованиями, в отличие от «Идиота» или «Бесов»».
По мнению профессора, сложности в прочтении Достоевского привлекают читателей. Экранизации его произведений помогли бы сделать творчество писателя более популярным в США. «Помогает это и тому, чтобы о его наследии узнало больше людей или люди стали лучше понимать Россию? Думаю, да, определенно», — заключил он.
Ранее стало известно, что россияне предпочли Достоевского Донцовой. В 2021 году книгоиздатели напечатали больше книг Федора Достоевского, чем Дарьи Донцовой.
Источник: lenta.ru
